新闻中心
利益相关方公告

Web Stakeholders Announcement

网站利益相关方公告

 

Monday, 7 May 2018 

201857日,星期一

 

ANNOUNCEMENT: 

公告

 

YUNNAN DASHAN DRINKS CO., LTD. (YUNNAN DASHAN), A NESTLÉ’S WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY IS ANNOUNCING A 30 DAYS STAKEHOLDER CONSULTATION PROCESS IN COMPLIANCE WITH THE ALLIANCE FOR WATER STEWARDSHIP (AWS) CERTIFICATION PROCESS FOR ITS PLANT IN MALANG SONGMAO HYDROGEOLOGICAL UNIT, YUNNAN PROVINCE, CHINA.

云南大山饮品有限公司(云南大山)是雀巢旗下的全资企业,遵照水资源管理联盟(AWS)的认证流程,现宣布对其位于中国云南省马郎‐松茂水文地质单元的水厂进行为期30天的利益相关方咨询。

 

The AWS is a non-profit organisation engaged in fostering water stewardship initiative at global level. The AWS Standard has been elaborated through a four years’ multi stakeholder process and it represents the response to the global need to preserve water resources. The Standard, available at http://allianceforwaterstewardship.org/aws-standard-system.html#aws-standard, is developed around the concept water stewardship implementation at site level to ensure that shared-water challenges and opportunities are address to the benefit of the broader catchment area. 

AWS是一个非营利性组织,其致力于在全球推进水资源管理倡议。通过4年的多方利益相关者参与,AWS标准不断得以完善,其代表了对保护水资源全球性需求的响应。该标准可在网站http://allianceforwaterstewardship.org/aws-standard-system.html#aws-standard上获得。其针对场址层面设计的水资源管理理念的实施,可确保应对共同的水挑战和机遇,造福更为广泛的流域。

 

A local stakeholder consultation is also being announced in local language and through local media. In particular, the local consultation is making extensive use of the local billboards. The local stakeholder consultations’ process will end with a meeting of all stakeholders wishing with Yunnan Dashan and the Conformity Assessment body. 

地方利益相关方咨询也通过当地语言和地方媒体进行宣布,特别是广泛使用当地的公告牌进行咨询。在会见希望与云南大山和认证机构面谈的利益相关方之后,地方利益相关方咨询也随之结束。

 

All stakeholders interested and/or affected by this web announcement, are invited to submit written comments via email both to Yunnan Dashan and to the Conformity Assessment Body. Please clearly use “Yunnan Dashan Certification Process” as email subject and send to the following:

我们邀请所有对此网站公告有兴趣和/或受影响的利益相关方提交书面意见,并通过邮件发送给云南大山和认证机构。请明确使用云南大山认证过程作为邮件主题,并发送至:

 

Conformity Assessment Body

认证机构:

SGS

Francesca Cerchia: Francesca.cerchia@sgs.com

 

Yunnan Dashan

云南大山:

Lian Wang: Lian.Wang@cn.nestle.com



Copyright 2016 云南大山饮品有限公司, All Rights Reserved | 滇ICP备07002438号 | 网站地图 | 隐私政策 | 网站使用条款